دانلود اهنگ Demi Lovato_Tell Me You Love Me ورژن اسپانیایی با ترجمه فارسی

 دانلود آهنگ Tell Me You Love Me  از دمی لواتو

دانلود آهنگ 

3.7mb

 Demi Lovato_Tell Me You Love Me (Spanish Version)

دمی لواتو_بهم بگو دوسم داری(ورژن اسپانیایی)

Hoy me acusas otra vez

Nada lo hará que me

Perdones, perdones

Para amar yo soy un aprendiz

Pues inocente, nunca fuí

Son graves mis errores

امروز دوباره منو متهم میکنی

هیچ چیز باعث نمیشه که ازم

عذربخوای(یا منو ببخشی)

من شاگرد دوست داشتن هستم

پس بیگناه،هرگز نبودم

اشتباهات من خیلی بزرگ و وخیم هستن

[Pre-Chorus]

Y todos ven que cargo una cruz

No sé quien soy si me faltas tu

Me tienes mal, baby, me tienes mal

و همه یک صلیب رو حمل میکنن

نمیدونم کی هستم اگر از دستت بدم

حالمو بد کردی،عزیزم حالمو بد کردی

[Chorus]

Oh, dime que me amas

A mi nada mas que me lo digas tu

Tan solo a mi

Oye como late

بگو دوسم داری

برای من هیچ چیز بیشتر از اینکه تو به من بگی(وجود نداره)

فقط به من

گوش کن

Oh no eres nadie si no tienes a alguien 

نه تو هیچ کس نیستی تا موقعی که کسی رو داشته باشی

[Verso 2]

Ya no quiero ver el dia que

Que de tu amor y de tu piel me arranques, me arranques

Ay como respirar sin tu calor

No sé vivir en la dolor de vivir sin tu brazos, ooh

دیگه نمیخوام روزی رو ببینم که

از عشقت و پوستت منو جدا کنی(ریشه کن کنی)

چطوری بدون گرمای تو تنفس کنم

در درد زندگی کردن بدون آغوش تو رو بلد نیستم 

[Pre-Estribillo]

Y todos ven que cargo una cruz

No sé quien soy se me faltas tu

Me tienes mal, baby, me tienes mal

ت

Oh, dime que me amas

A mi nada mas que me lo digas tu

Tan solo a mi

Oye como late

ت

Oh no eres nadie si no tienes a alguien 

نه تو هیچ کس نیستی تا موقعی که کسی رو داشته باشی

@spanpersamusic

Todo lo que creí

Lo tengo aquí frente de mi

Yo se que tu por fin vendrás

En el bien y en el mal 

Baby siempre me tendrás 

Yo se que junto a mí estas

تمام چیزی که میخوام(و بهش باور دارم)

اونو اینجا روبروی خودم داشته باشم

من میدونم که تو بلاخره میای

در (روزهای) خوب و بد

عزیزم همیشه منو (درکنارخودت)داری

من میدونم که در کنار من هستی

[Chorus]

Oh, dime que me amas

A mi nada mas que me lo digas tu

Tan solo a mi

Oye como late

ت

Oh no eres nadie si no tienes a alguien 

نه تو هیچ کس نیستی تا موقعی که کسی رو داشته باشی

ترجمه