دانلود اهنگ El Clavo از Prince Royce

Prince Royce - El Clavo 

برای دانلود این آهنگ به ادامه مطلب بروید 

 

---

دانلود اهنگ Prince Royce

Eh, no me digas que piensas en él (no) 

عه، بهم نگی که به اون پسره فکر می‌کنی

Con lo mal que te fue 

ما وجود آدم بدی که برات بود

Woah woah woah (Yeah)

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

اگه امشب دوس‌پسرت تو رو انداخت دور

Dile que tú no estás sola 

بهش بگو که تنها نیستی

Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido

که تو با منی، البته که من مراقبتم

No como ese idiota (no como ese idiota)

نه مثه اون احمق

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola) 

Que yo soy el clavo que saca ese clavo 

من میخی‌م که اون میخ‌و در میاره 

(ینی من اون آدمی‌م که میاد و جایگزین میشه)

Y dile que se joda(y dile que se joda)

و بهش بگو که screw yourself (بی‌تربیت)

(ینی ¡حاجی! برو اعصاب خودتو خورد کن نه اعصاب منو)

@SpanPersaMusic

Yo llevo la cuenta, esta es la quinta vez 

من دارم می‌شمارم، این دفه، بار پنجمه

Pero yo no entiendo por qué no lo ves 

اما نمی‌فهمم چرا اینو نمی‌بینی

Tú estás demasiado buena para estar con él 

تو بیش از حد برای بودن با اون خوبی

(ینی خیلی ازش سرتری و در حد تو نیس اصن و این حرفا.‌‌..)

Tremenda mujer para estar con él

یه خانوم فوق‌العاده ای برای بودن با اون

@SpanPersaMusic

Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho 

و اگه ساعت ۴ و ۲۰دیقه دنبالت میگرده، به خاطر اینه که تو حالت مستی، بهت زنگ می‌زنه

Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño 

الآن عاشقته ولی فردا دوباره عذابت میده

Por eso, vámonos, no llores 

برا همین، لتس گو بیا بریم، گریه نکنی

Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)

بذا که من بهت عشق بورزم

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola 

Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido

No como ese idiota (no como ese idiota)

تکراری

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola) 

Que yo soy el clavo que saca ese clavo 

Y dile que se joda (y dile que se joda)

تکراری

@SpanPersaMusic

Hey, con mis labios quiero recorrer, yeh, ieh-ieh 

هیی، با لب هام می‌خوام سفر کنم به

Cada espacio en tu piel (cada espacio en tu piel) 

تک تک قسمتای پوستت

Hasta lo que no se ve (hasta lo que no se ve) 

تا جایی که دیده نشه

Eh, no me digas que piensas en él 

Con lo mal que te fue

No me digas que piensas volver

تکراری

@SpanPersaMusic

Y si te busca a las cuatro y veinte porque te llama borracho 

Ahora te quiere pero mañana vuelve a hacerte daño 

Por eso, vámonos, no llores 

Deja que yo te enamore (deja que yo te enamore)

تکراری

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola 

Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido

No como ese idiota (no como ese idiota)

تکراری

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola (que no 'tás sola) 

Que yo soy el clavo que saca ese clavo 

Y dile que se joda (y dile que se joda)

Si esta noche tu novio te bota (Y dile que te bote, te bote)

Dile que tú no estás sola (I'll be like shaking el rebote)

Que tú estás conmigo, que yo sí te cuido (Aquí te pelo en el bote)

No como ese idiota (Pa' que goce, con el rosé)

تکراری

@SpanPersaMusic

Si esta noche tu novio te bota 

Dile que tú no estás sola (One man's trash is another man's treasure)

(چه جمله سنگینی!)

Que yo soy el clavo que saca ese clavo (hey amor, get ready to go)

Y dile que se joda

تکراری

@SpanPersaMusic

Ro-Ro-Ro-Royce

ترجمه : نگاررر

دانلود آهنگ Fantasma de Amor از Selena gomez

Fantasma de Amor_Selena gomez

روح عشق_سلنا گومز

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید 

دانلود آهنگ sin pijamas از بکی جی و ناتی ناتاشا

Becky G FT Natti Natasha_Sin Pijamas 

دانلود آهنگ Todo Comienza En La Disco از Wisin Ft Yandel y Daddy Yankee

Todo Comienza En La Disco_Wisin Ft Yandel y Daddy Yankee

برای دانلود این آهنگ فوق العاده زیبا و شاد به ادامه مطلب بروید. 

دانلود اهنگ Demi Lovato_Tell Me You Love Me ورژن اسپانیایی با ترجمه فارسی

 دانلود آهنگ Tell Me You Love Me  از دمی لواتو

دانلود آهنگ Amor Amor Amor جنیفر لوپز و ویسین به همراه لایریک و ترجمه

برای دانلود اهنگ زیبا و جدید جنیفر لوپز و ویسین به ادامه مطلب برید و روی اسم آهنگ که به رنگ ابی است کلیک کنید . 

دانلود آهنگPor Favor_Pitbull feat. Fifth Harmony همراه با لایریک و ترجمه فارسی

برای دانلود اهنگ روی اسم اهنگ (به رنگ آبی)کلیک کنید.

Por Favor_Pitbull feat. Fifth Harmony
لطفا_پیت بول و فیفث هارمونی

I already seen, mami needed TLC (yeah)
And I ain't too proud to beg just like TLC
I got a good head on my shoulders, if you know what I mean
That's when I called her over and told her: Mami, ven aquí
¿De dónde eres, cuál es tu nombre?
¿Tienes novia, o buscas hombre?
Por favor, disculpa todas las preguntas
Que lo único que quiero es un besito en la punta, pretty please
من دارم میبینم که عزیزم به TLC نیاز داره
و من احساس غرور میکنم که برای tlc التماس کنم
من یه سرخوشگل روی شونه هام دارم اگه میدونی منظورم چیه
اون موقعیه که من صداش میکنم و بهش میگم
عزیزم بیا اینجا
اهل کجایی؟اسمت چیه؟
دوس دختر داری یا دنبال یه مردی؟
لطفا بخاطر تمام سوالام منو ببخش
چون چیزی که من میخوام یه بوسه‌ سریعه،خوشگل خواهش میکنم
@spanpersamusic
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, si lo quieres tonight
لطفا،منتظر خواهی موند،یه بوس بهم بده عزیزم
لطفا اگه اونو امشب میخوای
Lo que quieras si me dices por favor
Yo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (más, más, más)
Lo que quieras si me dices por favor
چیزی که میخوای رو اگه بهم بگی لطفا
برات انجامش میدم اگه بهم بگی لطفا
به هر شکلی که بگی،بهم بگو ،بیشتر بیشتر بیشتر
Ella me dijo: Número uno, mi nombre es Johanna
¿Y de qué punta tú hablas? Punta Cana?
No mama, de la punta de mi nariz
O maybe un French kiss, en la punta de París
Estoy loco, y un poco suelto
Coco quemao', y un poco fresco
Pero dame un besito en la punta
Por favor, mami, me lo merezco, pretty please
اون بهم گفت:اول اسم،اسمم خواناس(همون جوانا)
و از چه پایان(نهایت)ای حرف میزنی؟کانادا؟
نه عزیزم،نوک دماغم
یا یه بوس فرانسوی،در پاریس
من دیوونم و یکم ولم(والا نمیگفتی هم معلوم بود بااین متنت)
نارگیل داغ،یکمم تازه
اما زود یه بوس بهم بده
لطفا عزیزم من لیاقتشو دارم،خوشگل خواهش میکنم
پ،ن:punto معنی نوک،پایان یا ته یه چیزی رو میده
@spanpersamusic
Please, vas a tener que esperar (dame un besito, mami)
Please, si lo quieres tonight
لطفا،منتظر خواهی موند،یه بوس بهم بده عزیزم
لطفا اگه اونو امشب میخوای
Lo que quieras si me dices por favor
Yo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (más, más, más)
Lo que quieras si me dices por favor (por favor)
چیزی که میخوای رو اگه بهم بگی لطفا
برات انجامش میدم اگه بهم بگی لطفا
به هر شکلی که بگی،بهم بگو ،بیشتر بیشتر بیشتر
Mami, dame de eso, sexy (¿qué tú quieres?)
Mami, dame de eso, rico (hahaha)
عزیزم از اون یکم بده،س*سی،چی میخوای؟
عزیزم یکم از اون بده،خوش مزه،هههههه
Mami, dame de eso, sexy (mmm)
Mami, dame de eso, rico (¿qué tú quieres?)
چیزی که میخوای رو اگه بهم بگی لطفا
برات انجامش میدم اگه بهم بگی لطفا
به هر شکلی که بگی،بهم بگو ،بیشتر بیشتر بیشتر
Mami, dame de eso, sexy (¿eso?)
عزیزم یکم از اون بده،س*سی،اون؟
Mami, dame de eso, rico
Mami, dame de eso, sexy
Mami, dame de eso, rico
ت
Please, vas a tener que esperar (boy, if you tell me now)
Please, si lo quieres tonight (if you want this tonight)
لطفا،منتظر خواهی موند،یه بوس بهم بده عزیزم
لطفا اگه اونو امشب میخوای
Lo que quieras si me dices por favor
Yo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (más, más, más)
Lo que quieras si me dices por favor
چیزی که میخوای رو اگه بهم بگی لطفا
برات انجامش میدم اگه بهم بگی لطفا
به هر شکلی که بگی،بهم بگو ،بیشتر بیشتر بیشتر
Lo que quieras si me dices por favor
Yo hago todo si me dices por favor (por favor)
De la forma en que lo dices, dímelo (más, más, más)
Lo que quieras si me dices por favor
چیزی که میخوای رو اگه بهم بگی لطفا
برات انجامش میدم اگه بهم بگی لطفا
به هر شکلی که بگی،بهم بگو ،بیشتر بیشتر بیشتر
Ven mamita, para dártelo
Despacito, suavesito, rico
Como arroz con huevo frito
Por favor
بیا عزیزکم،برای بخشیدنش
آروم،نرم نرمک،باحال
مث برنج با تخم مرغ سرخ شده

دانلود اهنگ Enrique lglesias _ subeme la radio به همراه لایریک و ترجمه

برای دانلود اهنگ روی قسمت ابی از اسم اهنگ کلیک کنید

Enrique Iglesias_ Súbeme la radio

انریکه ایگلسیاس_صدای رادیو رو‌ببر بالا

Trá-tráeme el alcohol
برام الکل بیار
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verso 2]
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
دیگه چیزی برام مهم نیس
نه روز نه ساعت
اگه تمام چیزا روازدست دادم
ومنو درون سایه ها ول کردی
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo
(Y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando en tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
قسم میخورم بهت فک میکنم
تمام تلاشمو کردم
وقتم داره تموم میشه
ومن خواهم مرد
اگه شب بشه و توجواب ندی
قسم میخورم دم در (خونت)منتظر میمونم
شب عشق و حال میکنیم
وزیرنورماه کامل میخونیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 2]
Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo
(A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento
(Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo
(Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio
(Romper este silencio)
از گذشته فرارمیکنیم
درهرطلوع
به هیچ عنوان (هیچ جای)داستانو حذف نمیکنیم
ب سلامتیه شراب خوردن
هرچند دارم نفس میکشم
فقط دارم ازش درخواست میکنم
ک این سکوتو بشکنیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 3]
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos
دیوونه شدم وازپیداکردن عشقت ناامید شدم
ازت میخوام تواین تنهایی ولم نکنی
درواقع بهت میگم برگرد پیشم
اگه صدام بزنی قسم میخورم باهم میرقصیم
Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya, oh
ومیخوام ببینمت
دیگه منتظرنمیمونم
میخوام تحریکت کنم
فقط یه باردیگه
دیگه صبر نمیکنم
میخوام ببینمت
[Bridge]
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No se vivir sin ti
بهت دروغ نمیگم
هنوزمنتظرتم
خوب میدونی دوست دارم
بدون تو نمیتونم زندگی کنم×2د

دانلود اهنگ یاندل و پیت بول و چاکال_وای خدای من

Yandel Ft Pitbull, El Chacal - Ay Mi Dios

یاندل و پیت بول و چاکال_وای خدای من

برای دانلود اهنگ و مشاهده لایریک و ترجمه به ادامه مطلب بروید 

بسم الله الرحمان الرحیم

سلااااااااااااام دوستان

وبلاگ به صورت تخصصی دررابطه با زبا ن اسپانیایی و لاتین شروع به فعالیت  کرده.

و کانال تخصصی در این رابطه داره. تا شما عزیزان علاقه مند به زبان اسپانیایی  و فرهنگ و اهنگ های اون بتونید به رااااااحتی  و بدون هیچ مشکلی  از این زبان شیرین استفاده برید

در اینجا بخشی از مطالب فقط می زاریم

و برای راحتی شما بقیه مطالب در کانال تلگرام هست. لطفا نظرات خودتون وبهمون بگید .

برای شروع اموزش و اهنگ خواننده های مورد علاقه لاتینتون روی نوشته ابی کلیک کنید      spanpersamusic

برای ورود به کانال روی نوشته ابی کلیک کنید.