spanpersamusic
spanpersamusicspanpersamusic
spanpersamusicدانلود آهنگ jaleo از Nicky jam و Steve Aoki
Nicky jam_jaleo
Hey, yo'
Nicky Jam
Steve Aoki
Woo!
Yeah
Vamo' a darle a esto
بریم انجامش بدیم
Si tú 'tás molesto
اگر اذیتت میکنه
Sácalo del cuerpo
بیا از بدنت بیرونش بیار
Olvida to' lo malo
همه چیز های بد و فراموش کن
Ya no estamo' pa' ese cuento
ما در حال بازی کردن هستیم
¿Por qué no te tomas algo que te quite eso?
چرا چیزی برای فراموش کردنش نمی نوشی؟
Busca quién te guste para que le robe' un beso
یکی و پیدا کن که دوست داری ازش یه بوسه بدزدی
Baila con el ritmo y no te quede' atrá'
با ریتم برقص و عقب نمون
Moviendo tu cuerpo dale duro y trá
بدنت و تکون بده و سخت انجامش بده و تلاش کن
El corazón se te acelera
سرعت قلبت و ببری بالا
La presión aumenta
فشار و زیاد کن
Y el DJ pone las luces pa' que to' se prenda
و دیجی چراغ ها رو روشن می کنه تا بترکونه
@spanpersamusic
Hay que tomar y no vamo' a parar
ما مستیم و خیال نداریم متوقف بشیم
Quién quiere gozar
کی می خواد لذت ببره
Gritar y bailar
فریاد زدن و رقصیدن
Y que me importe lo que te dirán
من اهمیتی نمی دم اون ها بهت چه خواهند گفت
La vida es corta
زندگی کوتاه هست
No vamo' a parar
خیال نداریم متوقف بشیم
Échale la culpa al alcohol
الکل مقصره
@spanpersamusic
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
تکرار
Tiene unas garropa
کلاب هایی داره که
Me llevó esa loca
من جنون می گیرم
Mami, a mí me gusta cuando mueve' esa' nalgota'
مامان،من دوست دارم وقتی باسن گندت و تکون میدی
Me gustan chiquitas, pero también las grandotas
من دختر کوچولو ها رو دوست دارم،اما همچنین بزرگا رو
@spanpersamusic
Se mete los tragos y se monta en la nota
نوشیدنی ها رو نگه دار و حواستو جم کن
Y qué pasa si esta noche yo me llevo dos, dos
و چه اتفاقی می افته اگر امشب دوتا بنوشیم،دوتا؟
Nos vamos en el carro y no sé ni cuánto
ما به ماشین میریم و نمی دونم چه مقداری هست
Y-Y si al otro día me preguntan que pasó
و اگر روز بعد ازم بپرسی چه اتفاقی افتاد
@spanpersamusic
Échale la culpa al alcohol
مقصر الکله
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
تکرار
Hoy todo se vale
امروز همه چیز درسته
Del loco que hablen, yo voy a seguir, ahh
از دیوونه ای ک حرف میزنن،من ادامه خواهم داد
Un trago, diez tragos, no importa, esta noche yo quiero vivirla
یک مشروب،10تا مشروب،مهم نیست ،من میخوام امشب اینجوری زندگی کنم
Mañana e' otro día, y creo que también yo voy a repetirla
فردا یه روز دیگس و خیال دارم باز تکرارش کنم
A mí nadie me paga na', no me pagan na', yeah
هیچکسی چیزی به من پرداخت نکرد،هیچی به من پرداخت نشد،آرهه
@spanpersamusic
Hay que tomar y no vamo' a parar
Quién quiere gozar
Gritar y bailar
Y que me importe lo que te dirán
La vida es corta
No vamo' a parar
Échale la culpa al alcohol
تکرار
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
Échale la culpa al alcohol
تکرار
Woo
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
La Industria Inc
Saga WhiteBlack
Steve Aoki
Échale la culpa al alcohol
دانلود آهنگ و موزیک ویدیو El peor ازChyno Miranda y J Balvin با لیریک و ترجمه فارسی
El peor_Chyno Miranda y J Balvin
برای دانلود آهنگ و دیدن متن به ادامه مطلب بروید .
دانلود آهنگ لینک آبی زیر
Si te digo que soy el peor
اگه بهت بگم که من بدترینم
Y que vas a sufrir por mi amor
و که بخاطر عشق من رنج خواهی کشید
Es todo cierto, para que te miento
همش حقیقته،چرا باید دروغ بگم
Para que te miento
چرا باید دروغ بگم
Por lo menos yo te sincero
حداقلش من باهات صادقم
No voy a decirte que te quiero
بهت "دوست دارم" نخواهم گفت
Porque no es cierto
چون حقیقت نداره
@spanpersamusic
Yo no creo ni en Romeo ni en Julieta
من به رومیو و ژولیت اعتقادی ندارم
Si es el amor es pa' sufrir no me interesa
اگه عشق برای رنج کشیدنه من هیچ علاقه ای بهش ندارم
Si así me conociste y asi te gusté
اگه اینجوری منو شناختی و ازم خوشت اومد
Para que mentirte yo voy herirte y no cambiaré
برای چی بهت دروغ بگم من اذیتت میکنم و تغییر نمیکنم
@spanpersamusic
Yo soy el peor
من بدترینم
Puedo romperte el corazon
میتونم قلبتو بشکنم
Y que me lleven preso
و منو زندانی کنن
Por robar tus besos
بخاطر دزدیدن بوسه هات
Yo soy el peor
Puedo romperte el corazon
Y que me lleven preso
Por robar tus besos
ت
@spanpersamusic
Yo soy el que se va y no sabe cuando llega
من کسیم که میره و نمیدونه کی میاد(برنگردی به حق پنج تن)
El que te vuelve loca y con tu mente juega
کسی که دیوونت میکنه و با ذهنت بازی میکنه
Conmigo te acuestas, pero no despiertas
با من تو
Yo soy el que se olvida de tu cumpleaño
من کسیم که تولدتو فراموش میکنه
El que te da placer pero te hace daño
کسی که بهت خوشبختی میده اما اذیتت میکنه
Aunque quieras dejarme, vuelves a mi lado
هرچند میخوای ولم کنی،برمیگردی پیشم
@spanpersamusic
Yo no creo ni en romeo ni en julieta
Si es el amor es pa' sufrir no me interesa
Si así me conociste y asi te gusté
No quieras cambiarme, llegaste tarde, ya no lo haré
ت
Yo soy el peor
Puedo romperte el corazon
Y que me lleven preso
Por robar tus besos
ت
Yo soy el peor
Puedo romperte el corazon
Y que me lleven preso
Por robar tus besos
ت
Por eso que que lo nuevo es puro sex
بخاطر اینه که ****
Estamos relajados y no queremos estres
ما ریلکسیم و استرسی نمیخوایم
Y ya ves, la pasamos bien rico
و دیگه میبینی،داریم خوش میگذرونیم
Tu no me explicas y yo no te explico
تو بهم توضیحی نمیدی و منم بهت توضیحی نمیدم
@spanpersamusic
Yo soy el peor
Puedo romperte el corazon
Y que me lleven preso
Por robar tus besos
ت
Yo soy el peor
Puedo romperte el corazon
Y que me lleven preso
Por robar tus besos
ت
دانلود آهنگ Perdón از David Bisbal ft. Greeicy Rendón همراه لیریک و ترجمه فارسی
David Bisbal ft. Greeicy Rendón - Perdón
برای دانلود آهنگ و ترجمه به ادامه مطلب بروید.
دانلود آهنگ Perdón از David Bisbal ft. Greeicy Rendón همراه لیریک و ترجمه فارسی
David Bisbal ft. Greeicy Rendón - Perdón
برای دانلود آهنگ و ترجمه به ادامه مطلب بروید.
دانلود فیلم اسپانیایی Toro با زیر نویس فارسی
نام فیلم:Toro
بازیگران:ماریو کاساس-لویس توسار-خوزه ساگریستان
محصول:2016
ژانر:جنایی-درام-هیجانی
کارگردان:کیکه مایی یو
خلاصه:یک جنایتکار سابق که بخاطر نامزدش از شغلش کنار کشیده مجبور میشه برای نجات برادرش به شغل قبلیش برگرده و...
برای دانلود به ادامه مطلب بروید
ادامه مطلب ...
دانلود آهنگ Celoso از Lele Pons با لیریک و ترجمه فارسی
Celoso_Lele Pons
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید و روی لینک آبی کلیک کنید.
دانلود آهنگ Celoso_Lele Pons
[Intro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama' (¡wuh!)
ساعت 5 صب بهم زنگ میزنی
Sólo pa' ver quién está en mi cama (¡nah!)
فقط برای اینکه ببینی کی تو تختمه
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
من دیگه وقتی برای دراماهات ندارم
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
دیگه ساعت 5 صب بهم زنگ نزن
@spanpersamusic
[Verso 1]
Porque de seguro ando de rumba con mi hermana
چون درواقع با خواهرم رفتم رومبا برقصیم
Tu quieres llamarme y sólo cuando tienes ganas (tienes ganas)
تو میخوای بهم زنگ بزنی و فقط وقتی حوس میکنی
Yo quiero bailar esta noche
من میخوام امشبو برقصم
@spanpersamusic
Voy a disfrutar sin reproches
بدون سرزنش و ملامت لذت میبرم
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
تو حسود میشی وقتی منو با دیگری ببینی
@spanpersamusic
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
کاری میکنم که دوس داشته باشم من فقط ازش لذت میبرم
Te pone' celoso si bailo con otro
تو حسودیت میشه اگه با کس دیگه ای برقصم
@spanpersamusic
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
من از اوناش نیستم و همچنین مث تو هم نیستم
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo
میدونم که بهم نگاه میکنی و من تورو میبینم
Y tú me miras, yo me meneo (ey)
و تو منو نگاه میکنی و من میلرزونم
@spanpersamusic
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
ت
[Verso 2]
No necesito que me pague' a mí los tragos
من نیازی ندارم تو برام مشروب بخری
Eres intenso, estás haciendo demasiado
خیلی سخت گیر هستی،داری زیاده روی میکنی
@spanpersamusic
Tiene' dinero pero yo también trabajo (yo trabajo)
تو پول داری ولی منم کار میکنم
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago
من ازت سوال نمیکنم(درخواستش نمیکنم) وقتی چیزی رو میخوام،انجامش میدم
Yo sé que tú quieres probar mi piel
من میدونم که تو دوس داری پوستمو بدزدی
No soy de esas, lo sabes bien
من از اوناش نیستم و تو خوب میدونی
@spanpersamusic
Ya te lo dije en más de una vez (una vez)
این رو فقط یه بار بهت میگم
Que no voy a caer
که من شکست نمیخورم
@spanpersamusic
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
ت
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro (ah, ah)
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
[Puente]
(Para mí los tragos
Siento demasiado
Yo también trabajo
Yo no pregunto si lo quiero, yo lo hago)
ت
@spanpersamusic
[Pre-Coro]
Te pone' celoso si me ve' con otro
Hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
Te pone' celoso si bailo con otro
Yo no soy de ellos, ni tuya tampoco
ت
[Coro]
Sé que me celas y yo te veo (sé que me celas; y yo te veo)
Y tú me miras, yo me meneo (y tú me mira'; ey)
Te pone' celoso si bailo con otro (oh, oh)
Yo hago lo que quiero, yo sólo me la gozo
@spanpersamusic
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
Tú quieres rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom
(Yo sé lo que quieres)
Le hago rom-pom-pom, pom-pom-pom-pom (mucho cuidao')
(Tú quieres rom-pom-pom-pom)
[Outro]
Cinco 'e la mañana, tú me llama'
Sólo pa' ver quién está en mi cama
Yo no tengo tiempo pa' tu' drama'
A mí no me llame' a la cinco 'e la mañana
دانلود آهنگ J balvin ft anitta به نام ginza همراه با لیریک و ترجمه فارسی
J balvin ft anitta_ginza
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید.
تنها و تخصصی ترین کانال ترجمه موزیک ویدیو و آهنگ های لاتین
ادامه مطلب ...
دانلود آهنگ Nicky Jam به نام No Te Vaya همراه لیریک و ترجمه فارسی
Nicky Jam - No Te Vayas
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید .
دانلود آهنگ Gitano Soy از Gipsy Kings به همراه لیریک و ترجمه فارسی
Gitano Soy_Gipsy Kings
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید.
ادامه مطلب ...دانلود آهنگ Me niego از Reik ft. ozuna wisin همراه با لیریک و ترجمه فارسی
دانلود اهنگ Enrique lglesias _ subeme la radio به همراه لایریک و ترجمه
برای دانلود اهنگ روی قسمت ابی از اسم اهنگ کلیک کنید
Enrique Iglesias_ Súbeme la radio
انریکه ایگلسیاس_صدای رادیو رو‌ببر بالا
Trá-tráeme el alcohol
برام الکل بیار
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verso 2]
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
دیگه چیزی برام مهم نیس
نه روز نه ساعت
اگه تمام چیزا روازدست دادم
ومنو درون سایه ها ول کردی
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo
(Y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando en tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
قسم میخورم بهت فک میکنم
تمام تلاشمو کردم
وقتم داره تموم میشه
ومن خواهم مرد
اگه شب بشه و توجواب ندی
قسم میخورم دم در (خونت)منتظر میمونم
شب عشق و حال میکنیم
وزیرنورماه کامل میخونیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 2]
Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo
(A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento
(Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo
(Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio
(Romper este silencio)
از گذشته فرارمیکنیم
درهرطلوع
به هیچ عنوان (هیچ جای)داستانو حذف نمیکنیم
ب سلامتیه شراب خوردن
هرچند دارم نفس میکشم
فقط دارم ازش درخواست میکنم
ک این سکوتو بشکنیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 3]
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos
دیوونه شدم وازپیداکردن عشقت ناامید شدم
ازت میخوام تواین تنهایی ولم نکنی
درواقع بهت میگم برگرد پیشم
اگه صدام بزنی قسم میخورم باهم میرقصیم
Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya, oh
ومیخوام ببینمت
دیگه منتظرنمیمونم
میخوام تحریکت کنم
فقط یه باردیگه
دیگه صبر نمیکنم
میخوام ببینمت
[Bridge]
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No se vivir sin ti
بهت دروغ نمیگم
هنوزمنتظرتم
خوب میدونی دوست دارم
بدون تو نمیتونم زندگی کنم×2د
بسم الله الرحمان الرحیم
سلااااااااااااام دوستان
وبلاگ به صورت تخصصی دررابطه با زبا ن اسپانیایی و لاتین شروع به فعالیت کرده.
و کانال تخصصی در این رابطه داره. تا شما عزیزان علاقه مند به زبان اسپانیایی و فرهنگ و اهنگ های اون بتونید به رااااااحتی و بدون هیچ مشکلی از این زبان شیرین استفاده برید
در اینجا بخشی از مطالب فقط می زاریم
و برای راحتی شما بقیه مطالب در کانال تلگرام هست. لطفا نظرات خودتون وبهمون بگید .
برای شروع اموزش و اهنگ خواننده های مورد علاقه لاتینتون روی نوشته ابی کلیک کنید spanpersamusic
