دانلود آهنگ La Llave از Pablo Alborán با لیریک و ترجمه فارسی

La Llave_Pablo Alborán

کلید_پابلو آلبوران  همراه با گروه pico

 

برای دانلود موزیک ویدیو و زیر نویس  و فیلم ها به کانال تلگرام ما بروید

دانلود آهنگ La Llave_Pablo Alborán

El silencio entre nosotros empieza a dolernos demas

Creo que llego el momento de dejar todo atras

No busquemos salida si nunca quisimos entrar

No recuerdo un Domingo de lluvia besandonos en el sofa

سکوت بین ما داره عذابمون میده

فک کنم داره دقیقه‌ای که همه چیزو رها کنیم 

دنبال راه خروج نیستیم اگه هرگز نخوایم وارد شیم

(اون) دوشنبه بارونی که روی نیمکت همدیگرو میبوسیدیم رو یادم نمیاد((اگه یادت نمیاد...پ از کجا میدونی رو نیمکت همدیگرو بوسیدین؟؟!!!))

@spanpersamusic

Porque nunca fuimos buenos en amar

Porque nunca nos quisimos amarrar

چون هیچوقت در عشق ورزیدن خوب نبودیم

چون هیچوقت نمیخواستیم دربند هم باشیم

@spanpersamusic

Si yo tuviera la llave de tus ojos cerrados

Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo

Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura

Al final de la historia no habra guerras ni armaduras, ni armaduras

اگه کلید چشمان بسته تورو داشتم

اگه میتونستم هر خاطره و هر آغوش رو بسازم

اگه امروز جواب(سوالام) رو پیدا کنم راه بهبود(رابطمونو) پیدا میکنم

آخر داستان نه جنگی میموند نه زره‌ای

Sabes bien que llevo un tiempo buscando una forma de hablar

Se que juegas a escondidas, nunca lo vas a aceptar

De que sirve esta mentira cuando siempre te di mi verdad

Esto no es un simulacro, esta herida nos puede matar

خوب میدونی که زمانی میرسه که دنبال روشی برای حرف زدن میگردم

میدونم که پنهانی(داری بامن) بازی میکنی،هرگز اینو قبول نمیکنی

این دروغ به چه دردی میخوره وقتی من همیشه حقیقتو بهت میگفتم

این وهم نیس،این زخم میتونه مارو بکشه

@spanpersamusic

Es que nunca fuimos buenos en amar

Porque nunca nos quisimos amarrar

تکرار

Si yo tuviera la llave de tus ojos cerrados

Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo

Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura

Al final de la historia no habra guerras ni armaduras

تکرار

Siempre hemos tratado de avanzar

Y si caias, yo caia contigo detras

Pase lo que pase se que yo no voy a hablarte

Porque asi aprendí a amar

ما همیشه سعی میکردیم به جلو پیش بریم

و اگر شکست بخوری منم باتو شکست میخورم

هراتفاقی که بیوفته میدونم که من باهات حرف نخواهم زد

چون اینجوری یاد گرفتم دوست بدارم

Siempre hemos tratado de avanzar

Si caías ,yo caía contigo detrás 

En silencio siguen creciendo las dudas

En silencio yo las dejaba desnudas

همیشه جوری رفتار میکردیم که انگار رو به پیشرفت بودیم

اگه شکست بخوری ،منم بات شکست میخورم

در سکوت شک ها رشد میکنن

در سکوت من اونها رو برهنه رها کردم(ینی شک هاشو برطرف نکرد همینجوری ولشون کرد)

Y si yo tuviera la combinación

Abriría lo que el dolor ha cerrado

Una solución perfecta para esta ecuacion 

Y de romper de tus ojos el candado

و اگه من اون ارتباط رو داشتم(یا راه ارتباطی رو‌میدونستم)

باز میکردم چیزی که درد اونو بسته

یه راه حل مناسب برای این معادله

و (یه راه) برای شکستن چشمان بسته تو((شاید کوره خب...نمیتونه باز کنه...عجب گیری دادی تو))

@spanpersamusic

Si yo tuviera la llave de tus ojos cerrados

Si yo pudiera inventar cada recuerdo, cada abrazo

Si hoy encuentro respuestas y descubro la cura

Al final de la historia no habra guerras ni armaduras, ni armaduras

تکرار

دانلود آهنگ La Llave_Pablo Alborán