دانلود آهنگ Luis Fonsi به نام Respira همراه با لیریک و ترجمه فارسی

Respira _Luis Fonsi

نفس بکش_لویس فونسی

  

برای دانلود آهنگ روی لینک زیر کلیک کنید

A ciegas cruzando entre el miedo y la pena. 

Sola de fé, golpeas la pared. 

Arañas el mantel

Temblando como un barco de papel. 

Te veo, entiendo que estás bajo cero. 

Cerca de ti, me quedo sin hablar. 

Te escucho sin juzgar y 

Trato de ayudarte a respirar. 

تودرون ترس و رنج گیرافتادی

خالی از ایمان،به دیوار خوردی

تارهای عنکبوت

مثل یه قایق کاغذی میلرزند

میبینی،میفهمی که زیر صفری

نزدیک تو من بدون حرف حضور دارم(باقی موندم)

بدون قضاوت کردن بهت گوش میدم و

سعی میکنم کمک کنم نفس بکشی

@spanpersamusic

Yo sé cuanto cansa sufrir, descansa mi amor

Respira, aguanta un segundo y respira

Cierra los ojos y mira. 

Mientras te duela, respira conmigo el dolor. 

Mañana si el juego te sirve otra carta, 

Una mejor, sé que voy a estar ahí. 

Para apostar por tí y celebrar que quieres ser feliz. 

Se puede aprender a sufrir, por eso, mi amor. 

من میدونم وقتی از دردکشیدن خسته شدی،آروم باش عشقم

نفس بکش،لحظه ای صبر کن ونفس بکش

چشاتو ببند و ببین

هرچند دردمیکشی،بامن درد رو تنفس کن

فردا اگر بازی یه روش دیگه برات تعیین میکنه

یه چیز خوب اینه که من اونجا خواهم بود

برای شرط بندی کردن برای تو وجشن گرفتن اینکه میخوای خوشحال باشی

@spanpersamusic

Respira, aguanta un segundo y respira. 

Cierra los ojos y mira. 

Muerde la rabia y respira. 

La vida, a veces no es justa la vida. 

Hoy sólo hay velas caídas. 

Mientras te duela, respira conmigo el dolor. 

نفس بکش،یه لحظه منتظر بمون ونفس بکش

چشاتو ببند وببین

ترس رو بکش ونفس بکش

زندگی گاهی فقط زندگی نیس

امروز فقط بادبانهای افتاده وجود دارند

هرچند درد میکشی درد رو بامن تنفس کن

@spanpersamusic

Llora hasta las lágrimas. 

Suelta hasta la última. 

Baja hasta el fin, 

Que de allí no pasarás. 

No me moveré de aquí. 

Yo no dejaré que te ahogues en el mar. 

Si aún puedes respirar, respira, respira, respira. 

گریه کن تا آخرین قطره اشکتو آزاد کن

به آخرخط برس

که دیگه در اونجاهیچ چیزو‌سپری نخواهی کرد

من از اینجا تکون نمیخورم

نمیذارم دردریاغرق بشی

اگه هنوز میتونی نفس بکشی،نفس بکش، نفس بکش ،نفس بکش

Respira aguanta un segundo y respira! 

Cierra los ojos y mira. 

Muerde la rabia y respira. 

La vida, a veces no es justa la vida. 

Hoy solo hay velas caídas. 

Mientras te duela respira conmigo el dolor. 

تکراری

ترجمه سلنا