دانلود آهنگ Vuelve از Sebastián Yatra ft. Beret

Sebastián Yatra  ft. Beret - Vuelve

 

برای دانلود آهنگ روی لینک آبی بزرگ زیر کلیک کنید

دانلودآهنگ

#موزیک

Vuelve a decirme lo de siempre

دوباره اون جمله همیشگی رو بهم بگو

Que me quieres pero no puedes tenerme

که دوستم داری ولی نمیتونی منو داشته باشی

He hecho lo imposible por hacerme fuerte

برای قوی کردن خودم، کار غیر ممکن‌و انجام داده‌م 

Y aunque sea el mismo camino solo

و هرچند تنها همون مسیر باشه،

Vuelve solo quiero que lo intentes

برگرد، فقط می‌خوام که امتحان‌ش کنی (تلاش کنی)

No me digas que ahora necesitas suerte

بهم نگو که الآن به شانس نیاز داری

De verdad que necesitas te recuerde

در واقع، اینه که نیاز داری به یاد بیاری

Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente

که چیزایی که مراقبت می‌شن، یهویی دور انداخته نمیشن (کنار گذاشته نمیشن)

@SpanPersaMusic

Si nunca te duele no te hará feliz

اگه هرگز آزارت نمی‌ده، خوشحالت نخواهد کرد

Duele más tenerte que dejarte ir

داشتن‌ت بیشتر ازین که بذارم بری، درد داره

Prefiero un lo siento antes que no sentir

یه ببخشید رو قبل این که هیچی رو‌ حس نکنم(بی حس شم) ترجیح میدم

No compensa siempre quedarse que huir

همیشه با زخم خوردن تاوان نده

@SpanPersaMusic

De nada me espero y menos de mi

انتظار هیچی رو نمی‌کشم و کمتر از خودم انتظار دارم

Me dijeron ve por todo y fui por ti

بهم گفتن همه جا رو ببین و برای تو بودم

Hasta que momento si se aprende

تا لحظه ای که یاد گرفته بشه

Y hasta que momento se perdera el tiempo solo por seguir

و تا لحظه ای که از زمانی که فقط برای ادامه دادنه، از دست بره

@SpanPersaMusic

Dicen que lo bueno tarda

میگن که [اومدن] چیزای خوب، زمان می‌بره

Y yo llevo esperando tanto tiempo

و من هم‌چنان دارم یه عالمه لحظه‌شماری می‌کنم

Que lo bueno no quiere venir

چون که چیزای خوب نمی‌خوان بیان

Dicen que hay palabras apropiadas

میگن که کلمه های مناسبی وجود دارن

Igual que existen personas

همون‌طور که آدمای [مناسب] وجود دارن

Que no lo saben y son así

که اونو نمی‌دونن و این‌جوری‌ن

@SpanPersaMusic

Llámamos consejo a cualquier cosa

در مورد هر چیزی برا مشورت زنگ می‌زنیم

Hasta que me di cuenta

تا زمانی که متوجه شدم

Que hasta quien te quiere te puede mentir

که حتی کسی دوست داره هم، می‌تونه بهت دروغ بگه

@SpanPersaMusic

Ya que todo el mundo te aconseja

حالا که کل دنیا نصیحتت می‌کنن

Para que seas lo que quieren

برا اینکه اونی بشی که می‌خوان

Pero no feliz

ولی خوشحال نشی

@SpanPersaMusic

Vuelve a decirme lo de siempre

Que me quieres pero no puedes tenerme

He hecho lo imposible por hacerme fuerte

Y aunque sea el mismo camino solo

Vuelve solo quiero que lo intentes

No me digas que ahora necesitas suerte

De verdad que necesitas te recuerde

Que las cosas que se cuidan no se tiran de repente

@SpanPersaMusic

Tiraste mis recuerdos al pasado

خاطراتمو به گذشته‌ها پرت کردی

Te extraño porque nadie se compara a ti

دلم برات تنگ شده چون هیشکی با تو قابل مقایسه نیس

Cuando debí alejarme más me enamoré

وقتی باید فاصله بگیرم، عاشق میشم 

Porque eso de olvidarte nunca lo aprendí

چون هرگز فراموش کردنت رو یاد نگرفتم

Si fuiste mia

اگه برای من بودی

Si yo fui tuyo

اگه من برای تو بودم

Por qué?

چرا

Por qué te alejas?

چرا فاصله می‌گیری

Por qué el orgullo?

چرا غرور؟

No sé

نمی‌دونم

Duro que el tiempo pueda borrar esta vez

سخته که این دفعه زمان بتونه [این اتفاقات رو] پاک کنه  

El sentimiento de lo que pudo y no fue

احساس چیزی که می‌شد و نبود

@SpanPersaMusic

Ahora soy consiente que hay caminos que acaban en otros

الآن موافقم که مسیر هایی وجود دارن که به [ مسیرای] دیگه ختم میشن

Y hay personas que acaban en otras porque si

و آدمایی وجود دارن که به آدمای دیگه ختم میشن چون عاره

Ahora me di cuenta que hay problemas

الآن متوجه شدم که مشکلاتی وجود دارن

Que resuelvo en tanta gente pero nunca los resuelvo en mi

که توی خیلی از مردم حل‌شون می‌کنم، ولی نه توی خودم

@SpanPersaMusic

Que bonito es ver que todo va bien

چه خوبه که ببینی همه چی خوب پیش میره

Pero es que ni viéndolo bien es la manera para verte a ti

اما اینکه خوب نبینی‌ش، روشیه که خودتو می‌بینی

Al mundo le sobra gente rota

مردم شکست خورده تو دنیا اضافین

Y necesita de verdad personas fuertes que sepan unir

و [دنیا] واقعاً به آدمای قوی نیاز داره که بدونن چی‌جوری متحد بمونن

@SpanPersaMusic

Vuelve a decirme lo de siempre

Que me quieres pero no puedes tenerme

He hecho lo imposible por hacerme fuerte

Y aunque sea el mismo camino solo

Vuelve