دانلود آهنگ اسپانیایی Amigos Con Derechos از Reik with Malumaبا ترجمه فارسی

Amigos Con Derechos _ Reik with Maluma

  دانلود آهنگ

Te presto mis ojos

چشامو بهت قرض میدم

Para que veas lo hermosa que eres

برای اینکه زیباییاتو ببینی

Te presto mis manos

دستامو بهت قرض میدم

Para que toques las nubes si quieres

برای اینکه ابرهارو اگه خواستی لمس کنی

@spanpersamusic

Te presto mis dedos para que recuerdes

انگشتامو بهت قرض میدم تا بتونی به یاد بیاری

Todo lo que hicimos esa noche del Viernes

تمام کارایی که اون شب تابستونی کردیم

Te presto mis besos y me los devuelves

من بهت بوسه هامو قرض میدم و بهم برشون میگردونی

Así tengo una excusa para volver a verte

اینجوری بهونه ای برای دوباره دیدنت دارم

Yo no te pido que te enamores

من ازت نمیخوام عاشق بشی

@spanpersamusic

Seamos eternos solo esta noche

فقط امشب جاودانه خواهیم بود

Yo no te pido que seamos novios

من ازت نمیخوام عاشق هم باشیم

Si siendo amigos ya nos damos de todo

اگه فقط جاست فرند باشیم بهم همه چیز میدیم

Amigos con derechos

رفقای با مزایا(همون friends with benefits هستش ینی رابطه ای که توش عشق نباشه و فقط باهم باشن)

Y todos tu despechos

و تمام بغضها و کینه های تو رو

Te los quitas conmigo

همه رو ازت دور میکنم

Como nadie lo había hecho

جوری که هیچکس تا حالا اینکارو نکرده

Amigos con derechos

رفقای با مزایا

Que sea nuestro secreto

امیدوارم این راز ما باشه

@spanpersamusic

Que solo las paredes

امیدوارم فقط دیوار ها

Sean testigo de lo nuestro

شاهد رابطه ما باشن

Oye oye, escucha como nos conocimos

گوش کن گوش کن چجوری ما همو شناختیم

Eran los 8:15 en la plaza de San Juan

ساعت 8 و رب توی میدان سن خوان

Ibas caminando con un par de amigas más

داشتی با یه جفت از دوستات راه میرفتی

Te hacías la juguetona, como quien no quiere la cosa

تو بازیگوشی و شیطنت میکردی مث کسی که هیچ چیزی نمیخواد(فک کنم منظورش اینه که به چیزی پایبند نیس)

Me tiraste una mirada misteriosa

یه نگاه رازآلود بهم انداختی

Mátame

منو بکش

@spanpersamusic

Con esa boquita embriágame

بااون لبای کوچیکت منو مست کن

Con tu cuerpo ven sedúceme

بااون بدنت منو اغوا کن

Quitémonos ya la ropa que así desnuda te ves más sexy

لباسامونو بکنیم چون تو برهنه جذابتری

Para mi tú eres mi lady

برای من تو لیدی من هستی

Yo soy tú Maluma baby

 من مالومای توعم بیبی

@spanpersamusic

Amigos con derechos

رفقایی با منفعت و مزایا

Buen provecho

مزایای خوب

Te presto mis dedos para que recuerdes

Todo lo que hicimos esa noche del Viernes

Te presto mis besos y me los devuelves

Así tengo una excusa para volver a verte

ت

Yo no te pido que te enamores

Seamos eternos solo esta noche

Yo no te pido que seamos novios

Si siendo amigos ya nos damos de todo

ت

@spanpersamusic

Amigos con derechos

Y todos tu despechos

Te los quitas conmigo

Como nadie lo había hecho

ت

Amigos con derechos

Que sea nuestro secreto

Que solo las paredes

Sean testigo de lo nuestro

ت

Vamos a besarnos y que sea nuestro secreto

همو میبوسیم و امیدوارم این راز ما باشه

Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

Aunque todo el mundo ya sospeche de lo nuestro

هرچند تمام دنیا به رابطمون سوظن داشته باشن