دانلود آهنگ carmin از Juan luis guerra ft romeo santos به همراه ترجمه فارسی

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی, 

[ آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی]

#موزیک 

 دانلود آهنگ

Juan luis guerra ft romeo santos -carmin

[Verso 1: Juan Luis Guerra]

Me hundo en fantasías muy profundas

من در رویایی عمیق غرق شدم

Le pido un arcoíris y un jardín

ازش رنگین کمان و باغ میخواستم

En un circo de flores

در دشتی از گلها

Me inundo de emociones

منو از احساس پر کرد

Y mancha mi mejilla de carmín

و گونه هایم را با جوهری قرمز، رنگ امیزی کرد

[Verso 2: Romeo Santos]

Se ha convertido en mi musa

شعر مرا تغییر داد

Cuarto menguante me alumbra

در گوشه ای رو به زوال به من زندگی بخشید

Con un dibujo 'e Da Vinci

با نقاشی ای از داوینچی

Brutal, increíble

درنده خو ، باور نکردنی

Fuerte inspiración

تلقینی قوی

[Coro: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Cruzo alta mar en un delfin

مانند یک دلفین از دریای وسیع عبور میکنم

Por ella nado hasta el fin

بخاطر او تا نهایت شنا میکنم

En una yola sin dormir

در پوششی بی خواب

[Pre-Verso: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Este amor

این عشق

Te impresiona en su esplendor

تو را تحت تاثیر شکوه و جلال خود قرار میدهد

Como obra de Van Gogh

مثل اثری از ون گوگ

Acuarela a perfección

آبرنگی زیبا و کامل

[Verso 1: Juan Luis Guerra]

Me hundo en fantasías muy profundas

Le pido un arcoíris y un jardin

En un circo de flores

Me inundo de emociones

Y mancha mi mejilla de carmín

ت

[Verso 2: Romeo Santos]

Se ha convertido en mi musa

Cuarto menguante me alumbra

Con un dibujo 'e Da Vinci

Brutal, increíble

Fuerte inspiración

ت

[Coro: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Cruzo alta mar en un delfín

Por ella nado hasta el fin

En una yola sin dormir

ت

[Puente: Romeo Santos]

Escucha las palabras de dos poetas

به کلمات دو شاعر گوش کن

[Coro: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Cruzo alta mar en un delfín

Por ella nado hasta el fin

En una yola sin dormir

ت

Un corazón y está al desnudo

یک قلب که برهنه است

Ella es la música, suspiros

او موسیقیست،آهی ست

Armonía en mi canción

که با موسیقی من هارمونی دارد

[Outro: Romeo Santos, Juan Luis Guerra,Ambos]

Este amor

Se deslumbra toma aliento

Fascinante es sentir

Que ella es hecha para mi

ت

ترجمه سلنا