آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی,
[In reply to آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی]
#موزیک
Enrique ft wisin y yandel_gracias a ti
انریکه وویسین ویاندل_ازت ممنونم
SUPER JUNIOR (슈퍼주니어) X REIK - One More Time (Otra Vez)
برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید.
ادامه مطلب ...
Llegará - Antonio Orozco
خواهد رسید_آنتونیو اوروزکو
El sol vuelve a salir sin preguntar
Verás como al final empezarás
Siempre te refugias cuando piensas que no hay más
Donde se reencuentra lo que fue y lo que será
De aquel lugar de paz debes saber
خورشید بدون هیچ سوالی دوباره طلوع خواهد کرد
خواهی دید چگونه درنهایت شروع خواهی کرد
همیشه در امان خواهی بود وقتی فک میکنی که دیگر چیزی وجود ندارد
Los abrazos que hablan
Momentos que marcan
La vida, la calma y yo estaré
آغوشی که حرف میزند
دقایقی که نشانه گذاری شده اند
زندگی،آرامش و من خواهم بود
@spanpersamusic
Muy cerca de tus pasos
Para que no te caigas
Muy cerca y muy callado
Y así me vas contando
نزدیک به پاهای تو
برای اینکه زمین نخوری
نزدیک و ساکت
و اینگونه برای من سخن میگویی
Llegará. Llegará
خواهد رسید
Siempre me sorprendes y parce que no estás
Vas llegando adentro. No hace falta imaginar
Son aquellas cosas que nos cuentan de que va
همیشه منو غافلگیر میکنی و به نظر میرسه که نیستی
به درون من میای. نیازی نیس تصور کنم
چیزهای هستند که از (اتفاقات)برای ما سخن میگویند
Esta historia nuestra
Que es tan nuestra que verás
Que juntos es posible
Que juntos llegará Los abrazos que hablan
Momentos que marcan
La vida, la calma y yo estaré
داستان ماست
که بیش از آنکه میبینی به نا تعلق دارد
که با ما امکان پذیر است
که با ما خواهد رسید آن آغوشی که سخن میگوید
دقایقی که نشانه گذاری شدند
زندگی، آرامش و من خواهم بود
@spanpersamusic
Con las manos al aire
No hay penas que bailen
La vida, la calma y yo estaré
با دستان هوا
دردی وجود ندارد که برقصد
زندگی،آرامش و من خواهم بود
Muy cerca de tus pasos
Para que no te caigas
Muy cerca y muy callado
Y así me vas contando
تکرار
Llegará
Llegará
ترجمه
برای دانلود اهنگ روی قسمت ابی از اسم اهنگ کلیک کنید
Enrique Iglesias_ Súbeme la radio
انریکه ایگلسیاس_صدای رادیو روببر بالا
Trá-tráeme el alcohol
برام الکل بیار
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verso 2]
Ya no me importa nada
Ni el día ni la hora
Si lo he perdido todo
Me has dejado en las sombras
دیگه چیزی برام مهم نیس
نه روز نه ساعت
اگه تمام چیزا روازدست دادم
ومنو درون سایه ها ول کردی
Te juro que te pienso
Hago el mejor intento
El tiempo pasa lento
Y yo me voy muriendo
(Y yo me voy muriendo)
Si llega la noche y tú no contestas
Te juro me quedo esperando en tu puerta
Vivo pasando las noches en vela
Y sigo cantando bajo la luna llena
قسم میخورم بهت فک میکنم
تمام تلاشمو کردم
وقتم داره تموم میشه
ومن خواهم مرد
اگه شب بشه و توجواب ندی
قسم میخورم دم در (خونت)منتظر میمونم
شب عشق و حال میکنیم
وزیرنورماه کامل میخونیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 2]
Huyendo del pasado
En cada madrugada
No encuentro ningún modo
De borrar nuestra historia
A su salud bebiendo
(A su salud bebiendo)
Mientras me quede aliento
(Mientras me quede aliento)
Solo le estoy pidiendo
(Solo te estoy pidiendo)
Romper este silencio
(Romper este silencio)
از گذشته فرارمیکنیم
درهرطلوع
به هیچ عنوان (هیچ جای)داستانو حذف نمیکنیم
ب سلامتیه شراب خوردن
هرچند دارم نفس میکشم
فقط دارم ازش درخواست میکنم
ک این سکوتو بشکنیم
[Chorus: Enrique Iglesias]
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
Súbeme la radio que esta es mi canción
Siente el bajo que va subiendo
Tráeme el alcohol que quita el dolor
Hoy vamos a juntar la luna y el sol
صدای رادیو رو بلندکن چون این آهنگ منه
آروم حسش کن چون داره زیاد میشه
الکل برام بیار ک دردمو ازبین ببره
امروزمیخواییم ماه و خورشیدو جفت کنیم×2
[Verse 3]
Ando loco y desesperado en busca de tu amor
No me dejes en esta soledad te pido
En verdad te digo, vuelve conmigo
Si tú me llamas, te juro que bailamos
دیوونه شدم وازپیداکردن عشقت ناامید شدم
ازت میخوام تواین تنهایی ولم نکنی
درواقع بهت میگم برگرد پیشم
اگه صدام بزنی قسم میخورم باهم میرقصیم
Y yo quiero verte ya
Ya no aguanto más
Quiero darte calor
Solo una vez más
Ya no aguanto más
Quiero verte ya, oh
ومیخوام ببینمت
دیگه منتظرنمیمونم
میخوام تحریکت کنم
فقط یه باردیگه
دیگه صبر نمیکنم
میخوام ببینمت
[Bridge]
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No sé vivir sin ti
Yo no te miento
Todavía te espero
Sabes bien que te quiero
No se vivir sin ti
بهت دروغ نمیگم
هنوزمنتظرتم
خوب میدونی دوست دارم
بدون تو نمیتونم زندگی کنم×2د