دانلود آهنگ Say My Name از Bebe Rexha, David Guetta, j balvin با ترجمه فارسی

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی

#موزیک 

Say My Name

Bebe Rexha, David Guetta, j balvin

 

---

دانلود آهنگ  

You've been dressing up the truth

تو لباس حقیقت رو به تن کرده بودی

I've been dressing up for you

و من برای تو خوشتیپ کرده بودم

Then you leave me in this room, this room

بعد تو منو دراین اتاق ترک‌کردی

Pour a glass and bite my tongue

یه لیوان (مشروب) بریز و زبونمو گاز بگیر

@spanpersamusic

You say I'm the only one

تو میگی من واسه تو تکم

If it's true, then why you running, you running?

اگه این درسته،پس چرا در میری؟

Ooh-woah-oah

وهاهاهااا

If you're really being honest

اگه تو واقعا صادقی

If you really want this (ooh-woah-oah)

اگه واقعا اینو میخوای

Why you acting like a stranger

چرا مث یه غریبه رفتار میکنی بی صاحاب

What's with your behavior? (Ooh-woah-oah)

جریان این اخلاق بووووقت چیه؟

@spanpersamusic

Say my name, say my name

اسممو بگو

If you love me, let me hear you

اگه دوسم داری،بذار صداتو بشنوم

Say my name, say my name

اسممو بگو

I am dying to believe you

من میمیرم واس اینکه باورت کنم

I feel alone in your arms

من در اغوشت احساس تنهایی میکنم

I feel you breaking my heart

من حس میکنم تو قلبمو میشکنی

@spanpersamusic

Say my name, say my name

If you love me, let me hear you

Let me hear you

ت

I got darkness in my head

من تاریکی توی سرم دارم(احساس گیجی و منگی میکنم)

Don't believe a word you said

یه کلمه از حرفاتوباور نمیکنم

Still I let you in my bed, my bed (yeah)

اما هنوز تو رو توی تختم راه میدم

Got too many different sides

با جنبه های مختلفی مواجه شدم

@spanpersamusic

Got designer in your eyes

Something has to change tonight, tonight, tonight

یه چیزی باید امشب عوض شه

Ooh-woah-oah

If you're really being honest

If you really want this (ooh-woah-oah)

Why you acting like a stranger

What's with your behavior? (Ooh-woah-oah)

Say my name, say my name

If you love me, let me hear you

Say my name, say my name

I am dying to believe you

I feel alone in your arms

I feel you breaking my heart

Say my name, say my name

If you love me, let me hear you

Yeah, yeah

Let me hear you

Yeah, woo, woo, woo

ت

@spanpersamusic

Let me hear you

بذار صداتو بشنوم

Eres candela

تو‌دارچینی

Let me hear you

بذار صداتو بشنوم

Pa' mi única nena

تو برای من تکی دختر

Escucha como digo tu nombre

بشنو چجوری دارم اسمتو صدا میکنم

Desde Medellín hasta Londres

از مدلین تا لاندرس

Cuando te llamo, la maldad responde

وقتی صدات میکنم،شرارت پاسخ میده

No pregunta cuándo, sólo dónde

نپرس چه موقع،فقط جایی که

Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta

به خودت اجازه رها شدن میدی،به ممنوعات معتاد میشی

Una adicción que sabes controlar

اعتیادی که کنترل کردنشو بلدی

Y te dejas llevar, lo más caliente en la pista

و تو خودتو رهامیکنی،گررمای بیشتری در راهه 

Todo lo que tienes de muestra, ¿pa' qué lo dan?

تمام چیزی که باید نشون بدی

Mordiendo mis labios verás

لبامو گاز میگیرم خواهی دید

Que nadie más está en mi camino

چون کس دیگه ای توی این راه نیس

Nada tiene por qué importar

هیچ چیز اهمیت چندانی نداره

Déjalo atrás, estás conmigo

ولش کن(پشت سر بذارش)،تو با منی

Mordiendo mis labios verás

Que nadie más está en mi camino

Nada tiene por qué importar

Déjalo atrás, estás conmigo

Say my name, say my name

If you love me, let me hear you

Say my name, say my name

I am dying to believe you

I feel alone in your arms

I feel you breaking my heart

Say my name, say my name

If you love me, let me hear you

ت

ترجمه سلنا

دانلود آهنگ Reggaeton از J Balvin با ترجمه فارسی

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی,

[In reply to آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی]

#موزیک 

Reggaeton

J Balvin

دانلود آهنگ رگرتون از جی بالوین 

دانلود آهنگ J balvin ft anitta به نام ginza همراه با لیریک و ترجمه فارسی

J balvin ft anitta_ginza

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید.

تنها و تخصصی ترین کانال ترجمه موزیک ویدیو و آهنگ های لاتین

دانلود آهنگ Ambiente از J Balvin

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید

 

---

دانلود آهنگ  Ambiente_ J Balvin.

Tengo la necesidad de saber lo que piensas

Cuando piensas en mí

En la intimidad me convence de que no me arrepienta

De las cosas que me hace a mí

لازمه بدونم داری به چی فک میکنی

وقتی به من فک میکنی

پنهانی منو متقاعد میکنه که پشیمون نمیشم

از کارایی که باخودم انجام دادم

Un deseo que me tiene preso

Le quiero mentir pero le soy sincere

ارزوی اینکه زندانیش بشم

میخوام بهش دروغ بگم اما باهاش صادقم

Aquí dañándome la mente

He sido paciente cuando te demoras

Hace tiempo quería verte

Y hoy por suerte soy quien te devora

اینجا ذهنمو عذاب میدم

من صبورانه دست دست کردنتو تحمل میکنم

خیلی وقته میخوام ببینمت

و امروز اگه شانس بیارم من کسیم که تورو میخوره

sicYa no le importa nada, es una nena mala

Y no le quiere bajar

Y si hay humo en el ambiente

Se pone demente y no quiere parar

Me saca su instinto animal

Ese que sale cuando ya es tarde

Tiene su punto y yo se lo encontré, ieh-eh-eh-eh-eh

دیگه هیچ چیزی براش مهم نیس،یه دختر بده

نمیخواد کم بیاره

و اگه دودی در اطراف باشه

دیونه میشه و نمیخواد متوقف بشه

غریزه حیوانیش منو تشنه میکنه

اون که وقتی دیره خودشو نشون میده

نقطه خودشو داره و من میدونم باهاش روبرو میشم

[Verso 1]

Me puso malo con una mirada

Ojos de diabla, como se soltaba

Que no era mala ella me juraba

Pero demostraba otra cosa cuando se entregaba

حال منو با یه نگاه بد میکنه

چشمان شیطانی،مث یه ادم ازاد 

اون دختر بد نیس ،قسم خورد

اما وقتی میرسه یه چیز دیگه رو ثابت میکنه

Ya llegué yo pa' apagarte ese fuego

Hacértelo bien para vernos de nuevo

Sé que tal vez tienes un novio nuevo

Pero estás inquieta por este veneno, uoh-uoh-uoh

دیگه من رسیدم برای خاموش کردن اتیشت

حالتو خوب میکنم واسه اینکه دوباره مارو ببینن

میدونم که هربار یه دوس پسر جدید داره

اما تو دیوونه این تابستون هستی

Nena, tú vas sin freno

Te gusta pecar, te adueñas de lo ajeno

En mi cama se instala y amanecemos

Cómo me hablas, me desespero (me desespero, baby)

دختر جون،تو ترمز بریدی

تو دوس داری گناه کنی،تو صاحب هر چیز بیگانه هستی

تو تختم اینستال میشه