دانلود آهنگ Vivir Bailando از Maluma, Silvestre Dangond با ترجمه فارسی

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی, 

 آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی

#موزیک 

:Vivir Bailando, : Maluma, Silvestre Dangond

---

دانلود آهنگ 

Y yo aquí pensando que tú eres bonita

و من اینجا دارم به زیبایی تو فکر میکنم  

Ay, creo que si lo intento puedo enamorarte

 گمان میکنم که اگر تلاش کنم میتونم عاشقت کنم

No es casualidad que te tenga cerquita 

اتفاقی نیست که تورو نزدیک خودم دارم 

@spanpersamusic

A poca distancia pa' poder besarte 

در یک فاصله نزدیک برای اینکه بتونم ببوسمت

Tócame,yo sé que nos gustamos, no digas que no

لمسم کن ، میدونم که خوشمون میاد، نگو که نه 

Siente con tu mano lo que siento hoy

با دستانت اون چیزیو که من امروز حس میکنم احساس کن

Esta es muy real, que esta te va a gustar

این اونقدر واقعیه ،که دوست خواهی داشت

@spanpersamusic

Y es verdad ،Que no he sido un santo y tampoco el peor

درسته که من ادم مقدسی نیستنم ولی همچنین بدترین هم نبودم

Si he sido un mujeriego es por falta de amor

اگر یک خانم باز بودم بخاطر کمبود عشقه 

Pero eso con tus brazo' se podría cambiar (Directo al cuarto)

ولی این میتونه با اغوش تو تغییر کنه (مستقیم بسمت اتاق میرود )

Y yo quiero vivir bailando la vida contigo 

من میخوام زندگی کنم، و زندگیرو بهمراه تو برقصم 

Y todo el tiempo vivir en tus brazo'

و همیشه در اغوشت زندگی کنم

@spanpersamusic

Y caminar por el mundo, descalzo 

و پابرهنه دنیارو قدم بزنم

Y yo quiero vivir bailando la vida contigo 

من میخوام زندگی کنم، و زندگیرو بهمراه تو برقصم  

Y que tengamos los hijos que quiera'

و بچه هایی داشته باشیم که دلمون میخواد

Tú dime si a ti te gusta la idea 

تو بگو ببینم این ایده رو  دوس داری 

@spanpersamusic

Si tú quiere', mamacita, que tengamo' varios hijos 

و اگر تو بخوای، چقدر عالی که چندین بچه داشته باشیم 

Para mí es mejor, para mí es mejor 

برای من این بهتریه ، برای من این خوبه 

Porque así yo viviría solamente practicándolo Contigo amor, contigo amor 

بخاطر اینکه فقط این طوری زندگی و عشق را با تو تمرین خواهم کرد ، با تو عشقم 

Y si tú quiere', mamacita, que tengamo' varios hijos 

Para mí es mejor, para mí es mejor

Porque así yo viviría solamente practicándolo 

Contigo amor (Contigo amor)

تکرار

@spanpersamusic

Vamos a la práctica, no seas tímida 

پاشو بریم تمرین کنیم، خجالتی نباش 

Quiero conocerte en la intimidad 

میخوام در یک فضای خصوصی بشناسمت 

Hagámoslo muy lento, despacio

کارمونو خیلی اروم انجام میدیم ، به ارامی 

Con tus caricia' quiero llegar al espacio 

با نوازشهات میخوام به فضا برم

Soy tu sugar daddy, y tú eres mi mami

من شوگر دیدیت هستم ، و تو مامانم هستی 

Por toda la habitación haremos un safari 

در تمام اتاق ماجراجویی خواهیم داشت.

@spanpersamusic

Algo exótico, erótico

یک چیز عجیب و غریب ، خیلی حالی به حولی 

Prometo va a ser magnífico 

بهت قول میدم که باشکوه خواهد بود 

Y vámonos de fuga 

باهم فرار کنیم  

Donde nadie nos vea 

به جایی که هیچکس مارو نبینه

Y nos vamo' pa' Urumita 

 باهم بریم به اورومیتا ( منطقه خوش اب و هوا در استان  گواهیرا کشور کلمبیا که پر از چشمه و رودخانه است)

Ay, que esa tierra es bonita

عوف ، چون این منطقه قشنگی است 

@spanpersamusic

¡Y! Yo quiero vivir bailando la vida contigo 

Y todo el tiempo vivir en tus brazo

Y caminar por el mundo, descalzo 

Y yo quiero vivir bailando la vida contigo

Y que tengamo' los hijo' que quiera'

Tú dime si a ti te gusta la idea 

Habla                                                                 بگو

Oye Silvestre                                گوش کن سیلوستره 

En Valledupar nos tomamos un whisky 

در وایه دوپار ( شهری در کلمبیا)ویسکی مینوشیم

Pero en Medallo nos tomamos un güaro, papá

ولی در مدایو (شهر دیگری در کلمبیا) گووارو ( نوشیدنی که از نیشکر تهیه میشه) مینوشیم 

¡Y! Yo quiero vivir bailando la vida contigo 

Y todo el tiempo vivir en tus brazo' 

Y caminar por el mundo, descalzo

Y yo quiero vivir bailando la vida contigo 

Y que tengamo' los hijo' que quiera'

Tú dime si a ti te gusta la idea 

Si tú quiere', mamacita, que tengamo' varios hijos para mí es mejor, para mí es mejor

Porque así yo viviría solamente practicándolo contigo amor ، Contigo amor 

Y si tú quiere', mamacita, que tengamo' varios hijos para mí es mejor 

Silvestre Dangond 

Porque así yo viviría solamente 

Practicándolo contigo amor 

Una y otra vez

تکرار

ترجمه از Mazake