دانلود آهنگ que tienes tu از Jesús Reik and Mau y Ricky همراه ترجمه فارسی و لیریک

"Qué Tienes Tú" ft. Jesús Reik and Mau y Ricky

برای دانلود آهنگ به ادامه مطلب بروید  

دانلودآهنگ"Qué Tienes Tú" ft. Jesús Reik and Mau y Ricky

[Verso 1: Jesús Reik]

Tal vez no sirva de nada mi mejor esfuerzo

No hay palabra en este mundo que te haga cambiar

Oh, no, no, no, no, no, no

Tú elegiste tu camino aunque yo quede lejos

Y decidiste caminar

گاهی اوقات با هیچ چیز قوت من احیا نمیشه

کلمه‌ای دراین دنیا وجود نداره که تورو تغییر بده

نههههههههه

توراه خودتو پیش گرفتی هرچند من دور موندم

تصمیم گرفتی بدون من بری

[Pre-Coro: Andrés Dvicio]

Y yo como un tonto esperando por ti

Mientras tú ya tienes un mundo sin mí

Y el mío se cae a pedazos

No me dan los brazos pa' pelear por ti

و مث یه دیوونه منتظر تو میمونم

هرچند تو دیگه دنیایی بدون من داری

ودنیای من تیکه تیکه میشه

انگیزه ای برای جنگیدن برای تو بهم نمیدن(اینجا من کلمه بازو رو انگیزه ترجمیدم)

@spanpersamusic

[Refrán: Andrés Dvicio]

Doy gracias a Dios por que te alejaras (por que te alejaras)

Yo tengo mi voz, tú no tienes nada

از خداوند تشکر میکنم که تو دور شدی

من صدامو دارم،تو هیچی نداری

[Coro: Andrés Dvicio, Jesús Reik]

Yo tengo mi garganta, tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves

Tengo la fuerza, sigo cantando

Traigo la luz

Que yo tengo mi garganta, tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves

Tengo la fuerza, yo sigo cantando

Traigo la luz

Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú

Sólo dime qué tienes, qué tienes tú

من گلومودارم،دستامو دارم

صدامو دارم اگه منو ببینی

قدرت دارم،همچنان میخونم

نور رو(به زندگیم) میارم×۲

والان بهم بگو چی داری

[Verso 2: Mau y Ricky]

Mau y Ricky

Quisiste apagarme en tus ceniceros

Dime quién te crees que ere' tú pa' andar quemando el fuego

Quisiste borrarme, pero lo prefiero

Porque ahora estoy sin ti comiendo cuando quiero

میخواستی منو تو زیرسیگاریت خاموش کنی(اشاره به یه چیز بی ارزش)

بگو کی حرفتو باور میکنه که تو برای روشن کردن یه آتیش اومدی(منظور شروع کردن یه چیز باحاله)

میخواستی پاکم کنی،اما من اونو ترجیح میدم(پاک شدنو ترجیح میده)

چون الان بدون تو هروقت بخوام غذا میخورم

[Pre-Coro: Jesús Reik]

Uh, y yo esperando por ti

Mientras tú ya tienes un mundo sin mí (sin mí)

Y el mío se cae a pedazos

No me dan los brazos pa' seguirte a ti

ت

@spanpersamusic

[Coro: Andrés Dvicio, Jesús Reik]

Yo tengo mi garganta, tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves

Tengo la fuerza, sigo cantando

Traigo la luz

Que yo tengo mi garganta, tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves (por si no me ves)

Tengo la fuerza, yo sigo cantando

Traigo la luz

Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú

Sólo dime qué tienes, qué tienes tú (dímelo, dímelo)

ت

@spanpersamusic

[Puente: Mau y Ricky]

Sí, sí, me mandaste  y ahora te arrepientes

Y ahora que no tienes, no tienes nada

آره آره،منو میخوای و الان پشیمونی

و الان که چیزی نداری هیچی نداری

[Coro: Andrés Dvicio, Mau y Ricky, Jesús Reik, all]

Yo tengo mi garganta, tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves (por si no me ves)

Tengo la fuerza, sigo cantando

Traigo la luz

Que yo tengo mi garganta y tengo mis manos

Tengo la luz por si no me ves

Tengo la fuerza, yo sigo cantando

Traigo la luz

Y ahora dime qué tienes, qué tienes tú (a ver, ya dime qué)

Sólo dime qué tienes, qué tienes tú (eh, oh, yeah)

ت

دانلود آهنگ "Qué Tienes Tú" ft. Jesús Reik and Mau y Ricky

                                                             کلیک کنید