دانلود آهنگ Sin Ti از Inna با ترجمه فارسی

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی,

آهنگ وفیلم اسپانیایی باترجمه فارسی

#موزیک 

برای دانلود اهنگ به ادامه مطلب بروید

 

دانلود آهنگ 

 

Inna_Sin Ti

[Verso 1]

No te conozco

نمیشناسمت

Y no me conoces

و منو نمیشناسی

@spanpersamusic

Pero sin que me digas

Yo ya te entiendo

اما بدون اینکه بهم بگی من حرفتو متوجه میشم

Siento que te conozco

احساس میکنم میشناسمت

Y que me reconoces

و که بامن آشنایی

Será desde otra vida

باید از اون زندگی دیگه باشه[اعتقاد دارن که ادم قبل از اینکه به دنیا بیاد تو یه عالم دیگه زندگی میکرده و بعد وارد این دنیا میشه]

@spanpersamusic

Y por fin te encuentro

و در نهایت پیدات کردم

[Coro]

(Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti)

بدون تو 

Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos

بدون تو،من نمیخوام یه روز دیگه رو دور از تو بگذرونم

Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento

بدون تو،چون میدونم که تو هم همون حسی رو داری ک من دارم

Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)

و (حرفامونو) به همدیگه در سکوت میگیم

@spanpersamusic

Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento

اوه اووووه بدون تو،شب اروم میگذره

[Post-Coro]

Por favor, dímelo

خواهش میکنم ،بهم ب!�*�AFو

¿Que fue lo que nos conectó?

چی مارو بهم وصل کرد؟

¿Por qué nunca dijimos no?

چرا هرگز بهم نگفتیم نه؟

@spanpersamusic

Yo no sé lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh)

من نمیدونم ما از چه چیزی خوشمون اومد؟(از چه چیز همدیگه خوشمون اومد)

Por favor, dímelo

¿Qué fue lo que nos conectó?

¿Por qué nunca dijimos no?

Yo no sé lo que nos gustó

ت

[Verso 2]

No te conozco

Y no me conoces

Pero sin que me digas

Yo ya te entiendo

¿Será el destino? ¿Coincidencia?

Saber lo que tu mente piensa

Que tú quieres quedarte aquí como yo

(Como yo)

ت

[Coro]

(Sin ti, sin ti, sin ti, sin ti)

Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos

Sin ti, porque sé que tú también sientes lo que yo siento

Y ya nos dijimos de todo en el silencio (En el silencio)

Oh-oh, sin ti, la noche pasa lento

ت

[Post-Coro]

Por favor, dímelo

¿Qué fue lo que nos conectó?

¿Por qué nunca dijimos no?

Yo no sée lo que nos gustó (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)

Por favor, díme–

ت

@spanpersamusic

[Puente]

Dices que siempre me buscaste (Eh, oh, eh, oh, eh)

میگی که همیشه دنبال من میگشتی

Y yo sin saber dónde estás (Eh, oh, eh, oh, eh)

و من بدون اینکه بدونم کجایی

Tanto que me costo encontrarte (Eh, oh, eh, oh, eh)

من خیلی زحمت کشیدم که پیدات کنم

Que hoy sin mí no te vas (Eh)

برای اینکه بدون من جایی نری

@spanpersamusic

[Outro]

(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)

(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)

(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)

(Eh, oh, eh, oh, eh, oh)

(Eh, oh, eh, oh, eh)

Sin ti, yo ya no quiero pasar otro día más lejos

Sin ti, la noche pasa lento

ت

ترجمه سلنا